Древняя техника соединения ткани и её долгая жизнь в Азербайджане.

​

По-азербайджански гурама означает «объединённая». На западе страны её называют гурах; в Турции — гирх яма, «сорок соединений»; в Иране — гирх илме, «сорок петель». В Средней Азии её знают как курак, курау или гурама. Разные названия, один инстинкт: взять то, что осталось, и соединить в нечто цельное.

​

ДРЕВНЯЯ ТЕХНИКА

Археологические данные свидетельствуют, что лоскутная техника существовала в Азии, Европе и Африке с глубокой древности. Самый ранний известный след — изображение египетского фараона в стёганом одеянии, вырезанное на слоновой кости около 3400 года до н. э. и хранящееся сегодня в Британском музее. В китайских пещерах Могао был найден ковёр, собранный из поношенной одежды паломников, датируемый примерно X веком. В Кочкорской долине Кыргызстана на петроглифе VIII века изображён всадник на седельной попоне с ромбовидным узором, который и сегодня узнаётся как курак.

​

ВПЛЕТЁННАЯ В ВЕЛИКИЙ ШЁЛКОВЫЙ ПУТЬ

У азербайджанской гурамы, вероятно, нет единой точки происхождения: страна лежала на Великом шёлковом пути, и ремесло читается как архив всех, кто через неё проходил. Гурама впитала шёлк, ситец, бархат, камку и шерсть; особенно тонкие образцы происходят из Карабаха, Гянджи-Газаха, Балакена и Баку. Музейные исследования предметов XIX и начала XX века показывают, что основным строительным элементом был треугольник, традиционно трактуемый как подражание лучам солнца: знак солнечного божества, огня, связи неба и земли.

​

«Лоскуты ткани, включённые в композицию, несут информацию, образующую своего рода хронику семьи, рода или общины». — доктор Амина Меликова

​

ВПЛЕТЁННАЯ В ОБРЯД

Гурама играла реальную роль в азербайджанских свадьбах. В знак уважения невеста собственными руками шила подушки, матрасы и покрывала для будущих родственников мужа, а сваты, приходившие в дом, судили о её характере по яркости и аккуратности стежков. Занавес из гурамы, гердек пардасы, отделял постель невесты от остальной комнаты. Молодожёнов обёртывали платками из гурамы от сглаза. Чёрно-белый узор считался самой сильной защитой.

​

ГЛОБАЛЬНАЯ НИТЬ

Каждая лоскутная культура нашла свои причины хранить обрезки: лоскутные посиделки в США, одеяла кантха в Южной Азии, ёсэгирэ в Японии и «стодомные» халаты Китая из шестиугольных лоскутов. Отличает гураму от многих из этих традиций не столько техника, сколько стоящая за ней вера: убеждённость в том, что лоскутное шитьё защищает, помнит и тихо направляет судьбу дома, которому принадлежит.

​

Текст адаптирован из книги доктора Амины Меликовой «ГУРАМА — азербайджанское народное прикладное искусство» (2022).